PID nos EUA: precisa de permissão internacional para dirigir nos Estados Unidos?

Cupom de desconto para abrir sua conta Nomad

Se você está em dúvida se precisa da PID nos EUA, é necessário entender que apesar da Permissão Internacional para Dirigir não ser um documento obrigatório na hora de alugar um carro nos Estados Unidos, ela é indispensável em casos de acidente ou abordagem policial.

A International Driving Permit (IDP), nome da PID em inglês, é o documento oficial que funciona como uma tradução da sua Carteira Nacional de Habilitação (CNH). Ela é aceita em vários países estrangeiros e permite que o motorista seja identificado como tal no exterior.

Neste artigo, eu vou te explicar direitinho o que é a PID, quem pode tirá-la, e como solicitar a habilitação internacional online, de maneira fácil e rápida e mais barato que no DETRAN de São Paulo, por exemplo, que cobra quase o dobro para emitir o documento.

Vem comigo que eu te conto!



O que é a PID?

A PID (Permissão Internacional para Dirigir), também chamada de carteira internacional, é um documento oficial impresso que contem a tradução das informações da nossa CNH brasileira traduzidas em nove idiomas: inglês, espanhol, português, chinês, japonês, árabe, russo, francês e alemão.

O documento segue um padrão internacional reconhecido por mais de 100 países signatários da Convenção de Viena sobre Trânsito Viário, além de outros territórios com acordos de reciprocidade com o Brasil.

A Permissão Internacional para Dirigir é uma tradução da CNH brasileira


A PID é um documento que não substitui a sua habilitação brasileira. Ela deve sempre ser apresentada junto com a CNH do Brasil e com seu passaporte.


PID nos EUA: é necessário ter uma Permissão Internacional para dirigir nos Estados Unidos?

Como eu já te adiantei, a PID não é um documento obrigatório para alugar um carro nos Estados Unidos. As locadoras não pedem a PID na hora da retirada do veículo, mas é altamente recomendado que você tente emitir a carteira internacional antes de viajar para o exterior.

Isso porque ela pode ser solicitada em caso de qualquer tipo de acidente ou abordagem policial com a sua CNH brasileira. E se você não apresentar o documento, poderá ter problemas.

Não dá para prever como será a abordagem policial ou de um agente de trânsito nos Estados Unidos.

E de fato existem relatos de motoristas nos Estados Unidos que contam sobre abordagens policiais não muito amigáveis e que alegaram que não conseguiam avaliar sua capacidade de dirigir, já que a CNH brasileira é escrita em português.

Caso você esteja com disposição para argumentar (em inglês), boa sorte. Caso contrário, é muito melhor emitir a PID e não ter que se preocupar com isso. Essa é a minha recomendação.

Necessidade de apresentar a PID nos EUA durante abordagem policial

Ao emitir a PID, você tem a garantia de estar viajando com um documento oficial internacional que comprova que você está habilitado para dirigir, em sete língua diferentes, incluindo inglês. A chance de qualquer pessoa implicar com você é muito menor. Concorda?

Além disso, a confusão aumenta quando a gente adiciona que cada estado americano tem as suas próprias regras sobre a necessidade da PID ou de uma tradução da carteira brasileira para o inglês.

Como os estados possuem grande autonomia, o próprio site do governo americano recomenda consultar o Departamento de Veículos Automotores (DMV) dos estados onde você pretende dirigir para certificar-se dessa exigência.


Leia também: A nova carteira nacional de habilitação não substitui a Permissão Internacional para Dirigir?

Em quais estados dos EUA precisa de PID?

Os estados americanos que exigem PID e/ou recomendam a tradução da CNH brasileira, são:

  • Alabama
  • Alaska
  • Arizona
  • Arkansas
  • Connecticut
  • Delaware
  • Hawaii
  • Idaho
  • Indiana
  • Kentucky
  • Louisiana
  • Massachusetts
  • Michigan
  • Minnesota
  • Mississippi
  • Montana
  • New Hampshire
  • New Jersey
  • New Mexico
  • Ohio
  • Oklahoma
  • Pennsylvania
  • South Carolina
  • South Dakota
  • Texas
  • Utah
  • Vermont
  • Virginia
  • Wisconsin

Veja os estados que exigem ou recomendam dirigir com a PID nos EUA em um mapa do Google

O estado que vou visitar não está nessa lista. Isso significa que é permitido dirigir nos EUA com CNH brasileira?

Infelizmente não tenho como te dar uma resposta com 100% de certeza. Se analisarmos friamente a legislação internacional, tanto o Brasil quanto os Estados Unidos assinaram o Tratado de Viena em 1968.

Isso significa que sua habilitação brasileira é válida em todos os países que fazem parte deste tratado, incluindo os EUA (assim como estadunidenses poderiam dirigir no Brasil com suas habilitações nacionais e qualquer tipo de visto).

O problema é na prática mesmo, durante uma blitz ou qualquer tipo de acidente de trânsito. E dependendo da sua habilidade com argumentação em inglês, as coisas podem complicar ainda mais.

Na minha opinião, não vale o possível estresse que você pode passar. A PID pode ser uma salvação para o atraso e incômodo que isso pode causar durante sua viagem de férias.

Eu como viajante, faço questão de sempre dirigir no exterior com a minha PID. E não importa para onde seja. Tenho péssimas experiências com abordagens policiais em países estrangeiros e o que eu puder fazer para minimizar esse tipo de transtorno, pode ter certeza que farei.

Como pedir a PID online e mais barato

Como tirar a permissão internacional: Guia Passo a Passo

A boa notícia é que existem duas maneiras para emitir a PID (Permissão Internacional para Dirigir) antes de sair do Brasil:

  1. Através do site do DETRAN do estado onde a sua CNH foi emitida;
  2. Através do site carteirainternacional.org, do Automóvel Clube Brasileiro (ACBr), a única entidade civil autorizada a emitir a PID no Brasil além dos DETRANs.

Para primeira opção, acesse o site ou vá até o DETRAN do estado que emitiu a sua CNH e verifique se há a opção de solicitar a PID online.

Se houver, preencha o formulário de requerimento, anexe os documentos digitalizados, pague a taxa de emissão (que varia de estado para estado).

Se não houver, imprima o formulário de requerimento e faça o agendamento em uma unidade do Detran mais próxima perto de você.

Clique aqui para ver uma tabela com os valores atualizados para emissão da PID no DETRAN de todos os estados brasileiros.
Estado Tarifa em 2023 Dá para pedir online?
Acre (AC)  R$ 223,21 Não
Alagoas (AL) R$ 361,46 Sim
Amapá (AP) R$ 544,95 Não
Amazonas (AM) R$ 289,32 Sim
Bahia (BA) R$ 418,06 Não
Ceará (CE) R$ 263,63 Sim
Distrito Federal (DF) R$ 187 Sim
Espírito Santo (ES) R$ 365,17 Sim
Goiás (GO) R$ 264,65 Sim
Maranhão (MA) R$ 182 Não
Mato Grosso (MT) R$ 313,88 Sim
Mato Grosso do Sul (MS) R$ 237.00 Não
Minas Gerais (MG) R$ 233,74 Sim
Pará (PA) R$ 290 Sim
Paraíba (PB) R$ 200 Não
Paraná (PR) R$ 105,43 Sim
Pernambuco (PE) R$ 289,14 Sim
Piauí (PI) R$ 224,64 Não
Rio de Janeiro (RJ) R$ 183,24 Não
Rio Grande do Norte (RN) R$ 132 Não
Rio Grande do Sul (RS) R$ 78 Não
Rondônia (RO) R$ 387,86 Sim
Roraima (RR) 235,54 Sim
Santa Catarina (SC) R$ 101,51 Não
São Paulo (SP) R$ 387,86 Sim
Sergipe (SE) R$ 207 Não
Tocantins (TO) R$ 222,69 Sim

Faça a PID – Permissão Internacional para Dirigir online e mais barato que no DETRAN

A outra maneira de emitir a PID, vai facilitar muito a sua vida e é mais barata do que a taxa cobrada pela maioria dos estados brasileiros.

O site carteirainternacional.org do Automóvel Clube Brasileiro, é a única entidade civil autorizada, desde 2017, a emitir o documento no país (Art. 15 da portaria nº 176, de 09/08/2017, com com certificação homologada através da portaria nº 1.077, de 9/11/2023)).

Eles cobram um preço fixo de R$ 243 (+ custo da entrega pelos Correios), independente do estado onde sua CNH foi registrada.

Mais barato que o DETRAN em 15 estados brasileiros: Alagoas, Amapá, Amazonas, Bahia, Ceará, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso, Minas Gerais, Pará, Pernambuco, Rondônia, Roraima, São Paulo e Sergipe.

Emitir PID online através do site carteirainternacional.org do ACBrBem mais barato e rápido que o DETRAN de São Paulo, por exemplo, que cobra mais de R$ 300 pelo mesmo documento. Ou que o DETRAN-BA, onde o documento custa mais de R$ 418.

O processo para emitir a PID pelo site do ACBr é 100% confiável e seguro. E dá para fazer tudo online, independente do estado onde sua CNH foi registrada.

Além disso, você recebe o documento oficial em casa, em até 3 dias úteis (mais prazo de entrega dos Correios) após confirmação do pagamento.


Leia também: Confira o passo-a-passo para solicitar sua PID online pelo site carteirainternacional.org


Quem pode tirar a carteira de motorista internacional – PID para dirigir em outros países?

Qualquer pessoa que tenha uma CNH ou Permissão para Dirigir (PPD) válidas, dentro do prazo de validade, poderá tirar a PID sem a necessidade de teste ou curso extra.

É importante ressaltar também que condutores com CNH suspensa, cassada ou para condenados por crimes de trânsito ou por determinação judicial não conseguirão fazer a emissão do documento.


Qual é a validade da PID?

A validade da PID é três anos ou segue a data da validade da sua CNH brasileira. O que vier primeiro.


Alugar um carro nos Estados Unidos: é necessário ter a PID – Permissão Internacional para dirigir?

Não é obrigatório ter a PID para alugar um carro nos Estados Unidos, mas é recomendado. Você também precisa ter pelo menos 21 anos de idade e ter em mãos os seguintes documentos:

  • Passaporte brasileiro válido;
  • CNH brasileira válida e dentro do prazo de validade;
  • Cartão de crédito internacional no nome do condutor.

Acesse nosso guia completo de como alugar um carro nos EUA e tire todas as suas dúvidas sobre aluguel de carro, seguros.

Turista nos EUA: a carteira de habilitação brasileira é válida para alugar carro e dirigir nos EUA?

Muita gente vai para os Estados Unidos e usa só a CNH brasileira para dirigir em Orlando, Miami, Los Angeles, Las Vegas e outros destinos turístico. E de fato, como já falamos anteriormente, a habilitação brasileira vale para as locadoras de carro, pelo menos.

Mas só porque as locadoras de veículos aceitam a carteira de motorista brasileira, não significa que você está livre da fiscalização de policiais ou agentes de trânsito. E a gente nunca sabe quando isso vai acontecer.

Por isso é melhor não dar bobeira e fazer a PID online para facilitar a comunicação com o oficial nesses casos, não é?


Economize muito na sua viagem para os EUA: abra uma conta gratuita em dólar

Passei a economizar MUITO nas minhas viagens para o exterior desde que comecei a usar os cartões de débito internacional vinculados à conta Nomad digital e conta multimoedas Wise.

Essas contas são gratuitas e usam o câmbio do dólar comercial. Bem mais vantajoso do que o dólar turismo, usado pelas casas de câmbio e bancos. Além disso, cobra apenas 1,1% de IOF. Menos que os cartões de crédito brasileiros.

Use nosso cupom Nomad exclusivo ao abrir a sua conta Global e ganhe um presentão na primeira operação de câmbio


Com quantos anos pode tirar carteira de motorista nos EUA? Idade mínima para dirigir é mantida para estrangeiros?

A idade mínima para dirigir nos EUA é de 16 anos, mas ela não é válida para estrangeiros. Para dirigir nos Estados Unidos, brasileiros precisam ter uma CNH brasileira válida, que só é um documento cedido para maiores de 18 anos.

Porém, se você mora nos EUA, a história é outra e você poderá fazer os testes teóricos e de direção com 16 anos.

A grande maioria das locadoras de carro nos EUA também só libera o aluguel de carro para motoristas maiores de 21 anos e podem até cobrar taxas extras para aluguel de veículos por menores 25 anos. Essa taxa varia de vinte a trinta dólares por dia.

Mudar para os EUA: Como transferir sua carteira de motorista brasileira

Para quem mora nos Estados Unidos, é possível fazer o teste teórico e prático para tirar uma carteira de motorista no país. O motorista deve ir até o Departamento de Veículos Motorizados (DMV) do estado em que reside para mais informações sobre a permissão para dirigir local.

Dirigir nos EUA: conheça as regras de trânsito importantes

Conheça algumas regras de trânsito nos EUA importantes e outras dicas para dirigir nos Estados Unidos:

  1. Use sempre o cinto de segurança e as cadeirinhas de segurança para crianças;
  2. Não use o celular ou outros aparelhos eletrônicos enquanto dirige;
  3. Ande sempre com os documentos do carro, sua CNH brasileira, a PID e seu passaporte;
  4. É permitido virar à direita no sinal vermelho desde que não haja uma placa proibindo a manobra;
  5. É necessário parar completamente o carro no sinal de stop, localizado na maioria dos cruzamentos sem semáforos;
  6. Respeite os limites de velocidade e placas de sinalização. Tenha cuidado redobrado nas zonas escolares, onde o limite de velocidade é reduzido.

Conclusão: a Permissão Internacional de Dirigir – PID não é obrigatória, mas é altamente recomendada

A seguir, você encontra um resumo das dúvidas frequentes sobre o assunto. Caso tenha outra dúvida, deixe um comentário que eu vou tentar te ajudar.

Precisa PID Estados Unidos?

A PID não é um documento obrigatório, mas facilita a sua comunicação com as autoridades policiais ou de trânsito locais e evita eventuais problemas. Faça já sua PID.

Quais estados dos EUA precisa de PID?

Alguns estados que exigem e/ou recomendam a PID, são: Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas, Connecticut, Kentucky, Louisiana, Massachusetts, New Jersey, Pennsylvania, Texas e Utah. Veja a lista completa.

Qual a validade da PID nos EUA?

A PID tem validade de três anos ou segue a validade da sua CNH brasileira. O que vier primeiro. Saiba mais sobre a Permissão Internacional para Dirigir.

Quem tem CNH pode dirigir nos EUA?

A habilitação é necessária para alugar um carro e dirigir nos EUA. Você deve apresentar uma CNH válida assim que retirar o veículo. Saiba mais sobre aluguel de carro nos EUA.



Leia mais dicas de viagem para os EUA


Alessandra B. Fratus
Alessandra B. Fratushttps://www.alessandrafratus.com
Viajante, fotógrafa e bióloga. Largou tudo e ganhou tudo ao mudar de rumo em 2012 após defender um doutorado em biologia molecular na USP. Desde então vive, viaja e trabalha com foto e vídeo, sua verdadeira vocação. Ama viajar fora do esquema turistão e gosta mesmo é de paisagem humana!
LEIA TAMBÉM

Esse post pode conter links de afiliados. Ao utilizar um deles para fazer as reservas da sua viagem, você ajuda a manter o nosso site sempre atualizado. E não paga nada a mais por isso. Muito obrigada pelo seu apoio!

Deixe seu comentário

Deixe seu comentário!
Digite seu nome

RESOLVA SUA VIAGEM